Отдалённая рыболовецкая деревня в Исландии. Подростки Тор и Кристиан переживают бурное лето: один пытается завоевать сердце девочки, а другой обнаруживает в себе новые чувства к лучшему другу. Но лето кончается, суровая исландская природа заявляет свои права. Пора прощаться с играми и встречать взрослый мир.
